В редакторские примечания к книге вкралась досадная неточность, которую я просмотрел.
На самом деле этот фрагмент следует читать следующим образом:
Артём Лоскутов (р. 1986) — скандально-известный друг сибирской художницы Марии Киселёвой, один из организаторов ежегодного шествия «Монстрация» в Новосибирске, автор фильма «Нефть в обмен на ничего», распространитель футболок с изображением нерукотворной иконы Pussy Riot.
Ведет блог по адресу
http://kissmybabushka.com/
Неоднократно подвергался преследованиям со стороны правоохранительных органов РФ. (Прим. ред)Мария Киселёва (р. 1991) — известная художница и дизайнер из Новосибирска, одна из организаторов ежегодного шествия «Монстрация» в Новосибирске, открывательница нерукотворной иконы Pussy Riot, автор множества картин и иллюстраций.
Ведёт блог по адресу:
http://kissmysketch.com/(Прим. ред)
На самом деле, воспринимать женщин-художников как чьих-то жен или подруг и приписывать их достижения мужчинам – это очень неправильная и оскорбительная практика, которую многие из нас на автомате принимают как должное.
Считаю нужным извиниться перед Машей.
2 комментария “Неточность в книге “Химия””
Цікаво: у такій подачі Лоскутов виходить не зовсім самоцінним – тобто його найбільше досягнення в такому порядку – “друг Марії Кисельової”.
Артём Лоскутов (р. 1986) — друг Марии Киселёвой
Мария Киселёва (р. 1991) — подруга Артема Лоскутова