Может быть, конечно, это ложь переводчиков, а Чавес – хороший, честный и принципиальный парень на самом деле сказал “Что ж ты, гнида неолиберальная, строишь корпоративное государство при поддержке крупного капитала, и не только идеи, а даже лозунги у фашистов воруешь”. Может быть. Чисто гипотетически.
Или, по крайней мере, Чавес это подумал.
Иначе как-то очень уж нехорошо получается.
По отношению к украинским левакам – в первую очередь. Мы тут лозунг “Украина – Гондурас, Янукович – Пиночет” сочиняем, а тут приходит Уго Чавес, уважаемый, и заявляет, что никакой Янукович не Пиночет, а просто Кастро какой-то напополам с Ганди.
Лично у меня на предмет Чавеса особых иллюзий не было: заигрывание с религией (в том числе дружба с патриархом Кириллом с бороды которого каплет кровь младенцев), дружба с полуфашистской Россией, с клерикально-фашистским Ираном, цензура в интернете – этого уже вполне достаточно, чтобы вычеркнуть Венесуэлу из списка объектов для подражания.
Может быть там удачные экономические модели – мне малоинтересна экономика в чистом виде. Цензура, дружба с тиранами и попами – слишком непрочный фундамент для построения социализма.