Дал на днях интервью Дойче Велле. В печать вышел изрядно сокращённый вариант, формат обязывает.
Вот русский вариант, вот украинский.
Незначительно отличается содержание, украинский вариант ближе к оригиналу и мне нравится чуть больше, поэтому если понимаете оба языка – читайте лучше его.
В некоторые СМИ попал неправильный русский перевод, в котором вместо слов “Германия – не царство всеобщей свободы” написано “Германия – это царство всеобщей свободы”.
Ничего нового не сказал, на самом деле, но иногда и азбучные истины полезно пересказывать.
2 комментария “Интервью “Немецкой Волне””
по телефону давал интервью?
да, а что?