Я вот планировал написать издевательский пост к годовщине Олимпиады. Хотел предложить всем тем, кто в прошлом году восторженно смотрел церемонию открытия ("ну, надо же сохранять толику здорового патриотизма", "Россия это же не только Путин", "порадоваться за успехи Родины" и всё такое), пересмотреть её ещё раз и порадоваться повторно. Но, погляжу, российские пропагандисты украли у меня эту издевательскую шутку, повторили трансляцию открытия Олимпиады, а теперь на полном серьёзе рассказывают о том, какой это был великий успех и завоевание.
Архивы по месяцам: Февраль 2015
21 запись
В Германии недавно появилась одна забавная организация, называется Besorgte Eltern ("Обеспокоенные Родители"). Существенную часть её актива составляют эмигранты из пост-СССР, которые смотрели-смотрели русское телевидение, осознали, что живут в Евросодоме и решили с этим бороться. Но хватает и местных благопристойных бюргеров.
Среди левых принято противопоставлять "реалистичные" и "утопичные" требования. Правда определения "реалистичного" и "утопичного" у каждого свои, в зависимости от контекста, в оба этих понятия может быть вложено как положительный, так и отрицательный смысл. "Реалисты", в случае чего, могут быть названы оппортунистами и соглашателями, "утописты" - мечтателями, не имеющего никакого влияния на реальность.
Перевел вот классическую еврейскую партизанскую песню. Песня была написана в Хиршем Гликом, который вдохновлялся восстанием в Варшавском Гетто (и сам был участником партизанского движения в гетто Вильнюса). Существует несколько русских переводов, но мне захотелось сделать близко к первоисточнику.
„Wer zu den Grausamen barmherzig ist, wird zu den Barmherzigen grausam sein.“ Jüdisches Sprichwort Glaube nie den Hippies. Am 11.