Живущие в моём компьютере клопы начали рисовать комиксы. Кстати, вы можете познакомиться с ними у меня в блоге.
Архивы по месяцам: Октябрь 2014
20 записей
Выскажусь по поводу нашумевшей статьи в журнале Спильне. Если вы не знаете о существовании этого журнала и этой статьи и не хотите погрузиться в грязную подноготную левого движа - можете дальше не читать, я вас предупредил. Для тех, кто не знает, но заинтересован поясню: Спильне - такой это украинский "интеллектуальный" и "левый" журнал, к которому прилагается сайт.
Написано для Нигилист.Ли Я такой человек Не агрессивный Я всегда вижу свет На стороне силы Шумов и Борзыкин. ”Позитиф” Любые победы государства влекут за собой всплеск патриотизма.
Я думал, когда же всплывёт казацкий атаман Анатолий Иванович Каташов по совместительству являющийся директором Луганского Лицея Иностранных Языков. И он всплыл. С особенно смачным всхлюпом.
Я очень редко делаю свои дилетантские стихотворные переводы, поскольку заморачиваюсь на сохранении оригинального размера и структуры рифмовки. Это короткое стихотворение Ницше (одна из песней Заратустры) везде переводится на русский очень далеко от оригинала, и по размеру, и по смыслу, я решил это исправить. Получилось не совершенно (я переставил местами содержание некоторых строк, сохранив, впрочем, размер), но лучше всех прочих встреченных мной вариантов, как мне кажется.
Новость о выступлении Кобзона в Донецке я вынужден проиллюстрировать вот этим замечательным клипом на песню группы "Волосатое Стекло". Творчество Александр Лаэртский и ДНР/ЛНР - это тема, которая заслуживает серьёзного аналитического текста. Быть может даже диссертацию какой-то могилянский культуролог однажды напишет.
В возрасте 10 лет скончался героический повстанческий пёс Сосиска, завсегдатай протестных акций в Греции. Символ восстания, который нельзя было опошлить, купить, или пригласить в Парламент. Светлая память.