В последнее время я отошел от активистских практик, заняв позицию наблюдателя. В “отпуск” окончательно ушел год назад, после прошлогоднего Первомая, с тех пор предпочитал смотреть и анализировать. Как только ты перестаешь ощущать вовлеченность в процесс, то становится гораздо проще критиковать происходящее. Для того, чтобы критиковать, иногда следует отойти. В последнее […]
Texts
237 записей
Вчера наткнулся на немецкую песню “Черный отряд Гайера” с ужасным русским переводом. Гугл показал, что все опубликованные русские переводы ужасны, они не только корявы стилистически, но и сильно перевирают исходный смысл некоторых куплетов (иногда заменяя на противоположный). Есть неплохой вариант Гинзбурга, но он крайне далек от исходного текста, это скорее не перевод, а […]
От левых охранителей часто слышатся вопросы наподобие: "ну и чего добился Майдан? олигархи ведь как были у власти, так и остались, а уровень жизни упал...". Эта песня имеет очень много вариаций в разных языках: "убили Каддафи, разрушили социальное государство, Ливия в руинах", "арабская весна ничего не улучшила", "восстание против Асада разрушило Сирию и создало ИГИЛ". Они же, иногда завуалированно, а иногда и откровенно порицают протесты против Путина. Дескать, Путин может и плохой, но вот уберете Путина, вся система посыпется, станет ещё хуже
Есть четыре человека: A, B, C, D. Они должны выполнить трудоёмкую работу для которой нужны слаженные совместные действия. Известно, что два объединившихся работника эффективнее четырех человек работающих порознь, три работника эффективнее двух пар и т.д. При этом они озвучивают следующие условия сотрудничества: A говорит: “Я буду сотрудничать со всеми” B говорит: “Я […]
Программа революционных перемен от АСТ на голову выше, чем шаблонные проекты различных левых организаций. Но и у неё есть серьёзный недостаток. В этом тексте мало урбанистики. Хотя, казалось бы, что может быть более революционным чем урбанистика? Надо будет в следующую версию включить концепцию Муниципального Пони.
Есть известный мысленный эксперимент под названием "Китайская комната". Человек сидит в закрытой комнате. У него есть таблички с всевозможными китайскими иероглифами и подробные инструкции как ими манипулировать, в ответ на какой запрос какие из иероглифов совмещать с другими. Китайского языка человек не знает.
Когда у меня будет время и ресурсы, чтобы писать, я выдам несколько подробных текстов, в которых подробно препарирую все ошибки и поражения украинских либертариев. Многие уйдут обиженными. А пока что выскажусь коротко и тезисно
В немецком языке есть ёмкое понятие Querfront. Querfront можно дословно перевести как "поперечный фронт" и в то же время как "неправильный фронт". Под ним понимают сотрудничество между левыми и правыми радикалами, которые выступают вместе, единым фронтом, образуя единую силу. Самый близкий аналог в русском языке "красно-коричневые", но он, традиционно, закрепился за имперскими сталинистами. На самом деле, понятие Querfront гораздо шире.